Yuria Satomi stays in a shared room with her female boss who has been longing for a business hotel on a business trip