Vietnamese wife hesitantly does not speak Chinese