The foreigner rice cake series encounters an 18-year-old student girl in Chiang Mai on the street