On a business trip and a female colleague, we open a hotel room, take a break, and then do it again