The female manager ordered takeout at work and insisted on the little brother to provide extra services